Translation of "ご恩は一生忘れません。" in Russian

このご恩は一生忘れません。

Я в жизни не забуду вашей доброты.

- あなたのご親切は決して忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

- Мы никогда не забудем Вашей доброты.
- Мы никогда не забудем Вашу доброту.

- 私はあなたの御親切を永久に忘れない。
- このご恩は一生忘れません。

Я никогда не забуду твоей доброты.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 親切は生きている限り決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- 私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。
- このご恩は一生忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

Я в жизни не забуду вашей доброты.