Translation of "遅れてごめんなさい。" in French

- 遅れてすいません。
- 遅れてごめんなさい。

- Désolé de venir si tard.
- Excusez-moi d'être en retard.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめんなさい。
- 遅れてごめん。

- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.

- 返事が遅くなってすみません。忙しかったものですから。
- 返事が遅れてごめんなさい。忙しかったもので。

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à votre message, j'étais occupé.