Translation of "遅くなってごめんなさい。" in French

遅くなってごめんなさい。

Excusez mon retard.

メールの返信が遅くなってごめんなさい。

- Désolé de ma réponse tardive.
- Je suis désolé de répondre tardivement à votre e-mail.

- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。

- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- 遅れて申し訳ない。
- 遅くなってごめんなさい。

Désolé d'être en retard.

- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

- Désolé de venir si tard.
- Excusez mon retard.
- Excusez-moi d'être en retard.
- Veuillez m'excuser pour mon retard.
- Je suis désolé d'être en retard.
- Désolé d'être en retard.
- Je suis désolé de venir en retard.
- Je suis désolé d'être autant en retard.
- Veuillez excuser mon retard.
- Veuillez excuser mon arrivée tardive.
- Je suis désolée d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

- 遅れて来てすいません。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。

- Je suis désolé d'être en retard.
- Je suis désolée d'être en retard.

- 遅れて申し訳ない。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。
- 遅刻してごめんなさい。

Excusez mon retard.