Examples of using "行くよ" in a sentence and their french translations:
Je vais y aller.
Mais je suis partant.
- J’y vais de ce pas.
- J’y vais, là.
Je viendrai dimanche.
Bien, Bob. J'arrive.
Je vais passer chez toi.
Ce soir nous allons à l'église.
Dépêche-toi, nous y allons !
Je vais y aller.
J'irai.
Je vais passer chez toi.
- Allez !
- Allons-y !
- Filons !
J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.
Je préfère marcher que de prendre un taxi.
- Je vais vous accompagner.
- J'irai avec toi.
- Je vais y aller avec toi.
- J'irai avec vous.
Il m'a conseillé d'aller là-bas.
- J'arrive.
- Je viens.
Je vais passer chez toi.
Lorsque j'aurai fini avec ce que je suis en train de faire, je viendrai.
Je préfèrerais aller à la montagne plutôt qu'à la plage.
Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.
Elle m'a conseillé d'aller là.
Il m'a conseillé d'aller là-bas.
J'arrive tout de suite.
Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.
- Je jouis.
- Je viens.
- Elle lui conseilla de s'y rendre.
- Elle lui conseilla d'y aller.
- Elle lui a conseillé de s'y rendre.
Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul.
Je préfère aller à pied que de prendre le bus.
- Bien sûr que j'irai.
- Bien sûr que je partirai.
- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.
- J'y vais.
- Je pars.
Nous aimerions mieux aller au zoo qu'au parc.
Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,
Il nous a dit de quitter immédiatement la pièce.
Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul.
- Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'il était encore jeune.
Tom a tenté de persuader Mary d'aller à l'église avec lui.
Je préfèrerais faire une promenade plutôt qu'aller voir un film.
Tu réussiras si tu essayes.
Je vais souvent au cinéma.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Elle a insisté pour que je m'y rende.
Je pars maintenant.
Ce soir, je préfère rester à la maison plutôt que d'aller au cinéma.
Je vais chez le coiffeur une fois par mois.
Mon père voulait que j'aille voir cet endroit.
Allons-y !
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
Nous n'avons le choix que de partir.
- J'ai faim, donc je vais chercher quelque chose à manger.
- J'ai faim, je vais chercher à manger.
Souhaitez-moi bonne chance !
Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Je préfère marcher que de prendre un taxi.
- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.
Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes.
Attends moi en bas, j'arrive dans une minute.
Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.
Je lui ai dit de quitter la pièce.
Je vais chez le médecin, cet après-midi.
Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.
Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
- Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
- Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.
Tom l'a persuadée d'aller voir un film avec lui.
Je préfère voyager en train que de voler.