Translation of "行きましょう。" in French

行きましょう。

Allons-y !

行きましょうか。

- Y allons-nous ?
- On y va ?

はい、行きましょう。

- Oui, allons-y.
- D'accord, allons-y.

ビーチに行きましょう。

Allons à la plage.

バスで行きましょう。

- Prenons un bus.
- Prenons le bus.
- Allons par le bus.

食事に行きましょう。

Allons manger.

どこに行きましょう？

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

- 行くよ。
- 行きましょう。

- Allez !
- Allons-y !
- Filons !

そろそろ行きましょうか。

Allons-y maintenant.

一緒に食べに行きましょう。

Allons manger ensemble.

日本料理店へ行きましょう。

Allons dans un restaurant japonais.

ご飯を食べて行きましょう。

Mangeons avant de partir.

明日の午後に行きましょう。

Allons-y demain après-midi.

何時に迎えに行きましょうか。

- À quelle heure dois-je venir te chercher ?
- À quelle heure dois-je venir te prendre ?
- À quelle heure dois-je venir vous chercher ?
- À quelle heure dois-je venir vous prendre ?

食事、どこに行きましょうかね？

Où allons-nous manger ?

- バスで行こう。
- バスで行きましょう。

- Allons-y en bus.
- Rendons-nous y en bus.
- Allons par le bus.

明日の朝、新宿に行きましょう。

Allons à Shinjuku demain matin.

どこかへ飲みに行きましょうか。

- Voudriez-vous aller prendre un verre ?
- Voudrais-tu aller prendre un verre ?

去年みたいに遊びに行きましょう。

Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée.

あなたの事務所に行きましょうか。

Dois-je me rendre à votre bureau ?

病院へあなたと一緒に行きましょう。

Nous irons à l'hôpital avec toi.

「さあ行きましょう」と彼は私に言った。

- "Allons-y" m'a-t-il dit.
- "Allons-y", me dit-il.

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

Mets tes chaussures et allons dîner.

パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。

Si je vais à la soirée, j'apporte du vin.

- さあ、始めましょう。
- そろそろ行きましょうか。

Allons-y !

お母さんがフランスに来たらマルセイユに行きましょ う。おか

Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille.

- ビーチに行きましょう。
- 海岸に行こうよ。
- 海を見に行こう。

Allons à la plage.

- 行くよ。
- 行きましょう。
- まあ行ってみよう。
- さあ、行くぞ。
- 行こう！

Allons-y !

６桁の数字から行きましょう ５個の数字を言ってください

Commençons par ton nombre à 6 chiffres, donne-moi en 5 s'il te plaît.

- バスでなくて列車で行きましょう。
- バスの代わりに電車で行こうよ。

Allons-y en train plutôt qu'en bus.

- できるだけ多くの物を見に行きましょう。
- なるべくいろんなものを見に行こう。

Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.

- 今夜は外に食事をしに行きましょうか。
- 今夜は外で食べましょう。
- 今晩、外食しましょう。
- 今夜は外食にしようよ。

Ce soir, mangeons dehors.