Translation of "行かないと。" in French

行かないと思います

J'en doute.

もう時間だ。行かないと。

C'est l'heure ! Il faut que j'y aille.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。

- Je dois y aller.
- Il me faut partir.
- Je dois partir.

急いで行かないと遅れるよ。

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.

私は我々が行かないと決めた。

J'ai décidé que nous n'irons pas.

買い物に行かないといけないの。

Il me faut aller faire des courses.

何で学校に行かないといけないの？

Pourquoi devrais-je aller à l'école ?

行かないと言ったら行かないんだよ。

- Je n'y vais pas et puis c'est tout.
- Je n'y vais pas, un point c'est tout.

- 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
- 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.

抜糸してもらいに口腔外科に行かないといけない。

Je dois voir le stomatologue pour qu'il me retire mes points de suture.

一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。

Elle lui a dit une bonne fois pour toute qu'elle n'irait pas au cinéma avec lui.

- 病院に行かなくてはいけません。
- 病院に行かないといけないの。

Il faut que j'aille à l'hôpital.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.

- 私は我々が行かないと決めた。
- 我々は行かないでおこうと、私は決めた。

J'ai décidé que nous n'irons pas.

- 買い物に行かなければならない。
- 買い物に行かなきゃ。
- 買い物に行かないといけないの。

Je dois aller faire les courses.

- 明日はドッグフードを買いに行かなきゃ。もう、ないの。
- 明日は犬の餌を買いに行かないとね。もう、ないよ。

Demain, je dois aller acheter de la nourriture pour chien. Nous n'en avons plus.

- 私はもう行かなくてはなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

Il faut que j'y aille maintenant.

- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

Je dois partir maintenant.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Je dois y aller maintenant.
- Il faut que j'y aille, maintenant.