Translation of "結果的に" in French

結果的にうまくいった。

Ça s'est bien terminé.

朗報ですが 結果的にはそうはなりません

Bonne nouvelle, ce n'est pas ce qu'il se passe.

結果的に おとなしくなる というものです

ils se comporteront en conséquence.

しかし結果的には 失敗してしまうのです

Le résultat est que nous foirons.

結果的に WeChatやWeiboのような 中国の素晴らしい発明品は

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

結果的に私はクラス内でも 一、二を争う高得点を取ったのです

et j'ai eu l'une des notes les plus élevées de la classe.

気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。

Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.

- 彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
- 彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。

Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.