Translation of "私よ！" in French

私よ！

Moi !

- 僕だよ！
- 私よ！

C'est bibi !

- 彼女は私より速く走る。
- 彼女は私より足が速い。
- 彼女は私よりも足が速い。

Elle court plus vite que moi.

- 彼は私より１０キロ体重が多い。
- 彼の体重は私より１０キロ多い。
- 彼は私より１０キロ重い。

- Il pèse 10 kilos de plus que moi.
- Il pèse dix kilos de plus que moi.

「マーク 私よ」と言うと

J'ai dit : « Mark, je suis là. »

トムは私より賢い。

Tom est plus intelligent que moi.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。
- 彼は私より３個上だよ。

- Il a trois ans de plus que moi.
- Il est trois ans plus vieux que moi.

- トムは私より背が高い。
- トムは私より身長が高いです。

Tom est plus grand que moi.

- 彼の体重は私より１０キロ多い。
- 彼は私より１０キロ重い。

Il pèse dix kilos de plus que moi.

- ビルは私よりも２歳年上である。
- ビルは私より２歳年上である。
- ビルは私より二つ上です。

Bill a deux ans de plus que moi.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

Georges est de 5 ans mon ainé.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

Jack a trois ans de plus que moi.

彼は私より利口だ。

Il est plus intelligent que moi.

彼は私より年少だ。

Il est plus jeune que moi.

彼は私より長身だ。

Il est plus grand que moi.

私、よく間違えるの。

Je commets souvent des fautes.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。

Il a trois ans de plus que moi.

彼は私より力が強い。

- Il a plus de force que moi.
- Il est plus fort que moi.

トムは私より年上です。

Tom est plus âgé que moi.

弟は私より背が高い。

Mon plus jeune frère est plus grand que moi.

トムは私より背が高い。

Tom est plus grand que moi.

彼は私より１０キロ重い。

Il pèse 10 kilos de plus que moi.

妻は私より３歳若い。

Ma femme est trois ans plus jeune que moi.

彼女は私より有利だ。

Elle a un avantage sur moi.

- 私ですが。
- 僕だよ！
- 私よ！

C'est moi.

- ビルは私よりも２歳年上である。
- ビルは私より２歳年上である。

Bill a deux ans de plus que moi.

- あなたは私よりも背が高い。
- あなたは私より背が高いです。

Tu es plus grand que moi.

- うちの息子は私より背が高い。
- 息子の方が私より背が高い。

Mon fils est plus grand que moi.

- 彼は私より上手に英語を話す。
- 彼は私よりも英語を話すのが上手い。
- 彼は私よりも英語を上手に話す。

- Il parle mieux l'anglais que moi.
- Il parle l'anglais mieux que moi.

- 私より兄を愛してるの？
- 私よりお兄ちゃんのことが好きなの？

- Aimez-vous mon frère plus que moi ?
- Aimez-vous mon frère davantage que moi ?
- Aimes-tu mon frère plus que moi ?
- Aimes-tu mon frère davantage que moi ?

ジョンは私より２つ年下だ。

John a deux ans de moins que moi.

彼は私より速く走れる。

Il peut courir plus vite que moi.

彼は私より先に歩いた。

Il marchait devant moi.

彼は私より一階級上だ。

Il est d'un rang juste au-dessus du mien.

彼は私より２歳年下だ。

Il est plus jeune que moi de deux ans.

彼は私より２つ年下だ。

Il est de deux ans mon cadet.

彼は私よりピアノがうまい。

Il est meilleur que moi au piano.

母は私より早く起きる。

- Ma mère se lève plus tôt que moi.
- Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.

彼は私より三歳年上だ。

Il a trois ans de plus que moi.

彼女は私よりも小さい。

Elle est plus petite que moi.

- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。

Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

- 彼は英語は私より優れている。
- 彼は英語では私より優れている。

Il est meilleur que moi en anglais.

- 彼は私より上手に英語を話す。
- 彼は私よりも英語を上手に話す。

Il parle mieux l'anglais que moi.

彼女は私より２歳年上だ。

Elle a deux ans de plus que moi.

彼は私より少し注意深い。

Il est un peu plus méfiant que moi.

彼は私より泳ぎがうまい。

Il est meilleur nageur que moi.

彼は私より３年後輩です。

Il est de trois ans mon cadet.

私より年上のわけが無い。

Il ne peut pas être plus vieux que moi.

彼女は私より5歳年下だ。

Elle a cinq ans de moins que moi.

ジョージは私より5つ年上です。

Georges est de 5 ans mon ainé.

彼は私より背が高くない。

Il n'est pas plus grand que moi.

彼は私より三つ年下です。

Il est trois ans plus jeune que moi.

息子は私よりも背が高い。

Mon fils est plus grand que moi.

キムは私よりも４歳年上だ。

Kim a quatre ans de plus que moi.

ジミーは、私より２歳年下です。

Jimmy est deux ans plus jeune que moi.

兄弟は皆私より背が高い。

Tous mes frères et sœurs sont plus grands que moi.

- 彼は僕より２才年上である。
- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。
- 彼は私より２つ年上だ。

- Il est plus vieux que moi de deux ans.
- Il est âgé de 2 ans de plus que moi.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

ビルは私より２歳年上である。

Bill a deux ans de plus que moi.

彼女は私よりも三つ年上だ。

Elle a trois ans de plus que moi.