Translation of "理解するには" in French

この小説は理解するには難しい。

Il est difficile de comprendre ce roman.

ただし 理解するには 柔軟性と好奇心が必要です

Cela nécessite de la flexibilité et de la curiosité.

それを理解するには、この本を読みさえすればいい。

- Pour le comprendre, il vous suffit de lire cet ouvrage.
- Afin de le comprendre, il te suffit de lire cet ouvrage.

彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。

Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.