Translation of "決心しました" in French

私は調べて見ようと決心しました

J'ai voulu le découvrir.

漢字を勉強しようと決心しました。

J'ai décidé d'étudier les kanji.

私は留学することに決心しました。

- J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.
- J'ai décidé d'aller étudier à l'étranger.

私はもう一度やってみようと決心しました。

J'ai décidé d'essayer encore.

そこで 「ノー」と言われないようにしようと 決心しました

et j'ai décidé que je n'allais pas accepter cette réponse.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

J'ai décidé d'essayer encore.

- 漢字を勉強しようと決心しました。
- 漢字を勉強することにした。
- 漢字を勉強するって決めたよ。

J'ai décidé d'étudier les kanji.