Translation of "彼女は美しい。" in French

彼女は美しい。

- C'est un canon.
- C'est une beauté.

彼女は美しいドレスを着た。

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

彼女は美しい声で歌った。

Elle a chanté d'une belle voix.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

彼女は美しい人形を持っている。

Elle a une jolie poupée.

彼女は美しい事を自慢している。

Elle est fière d'être belle.

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

Elle cueillit de nombreuses belles fleurs.

彼女は美しいというよりはかわいい。

Elle est davantage mignonne que belle.

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。

Elle n'était pas simplement belle mais aussi talentueuse.

彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。

Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。

Elle est davantage mignonne que belle.

彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。

En plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle.

- 彼女は美しいと言うよりかわいい。
- 彼女は美しいというよりはかわいい。
- 彼女は、美人というよりかわいい。
- 彼女は綺麗というより可愛い。

Elle est davantage mignonne que belle.

- 彼女はきれいな目をしている。
- 彼女は美しい目をしている。

Elle a de beaux yeux.

- 彼女は美しいだけでなく頭もよい。
- 彼女はきれいなだけでなく頭もよい。

Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.

- 彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
- 彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。

Elle a quelques beaux meubles anciens.