Translation of "可能に" in French

解体も可能になります

lui permet d'être démontée.

可能に してくれたPatreonサポーター

avoir rendu possible Epic History TV.

可能になる事の象徴です

la façon dont les gens s'améliorent dans ce qu'ils font.

私たちの共存を可能にします

religieuse, politique ou autre.

トムは不可能を可能にする男だ。

Tom est une personne qui rend possible l'impossible.

変えることは不可能に思えます

et impossible à changer.

より低価格で入手可能になったこと

est disponible plus rapidement et est moins onéreuse

出してもらうことが 可能になります

de réduire leurs activités.

では この不可能に挑戦してみましょう

Donc je vais tenter l'impossible, ne serait-ce que l'improbable.

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

L'idée géniale qui fait marcher la magie

私のアートを可能に してくれているのです

mais c'est elle qui rend mon art possible.

文字通り「命を救う」ことも 可能になります

mais cela pourrait aussi sauver des vies.

を可能に してくれたPatreon サポーターにも 感謝します 。

supporters Patreon d' avoir rendu possible Epic History TV.

現代科学は多くの不可能を可能に変えた。

La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.

明日の世界を考えることが可能になります

d'envisager le monde de demain.

生命を可能にする秩序の わずかな勝算を前に

face à des chances abruptes contre l'ordre de la vie

このビデオを後援してくれたCuriosity Stream と、Epic HistoryTVを 可能に

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo et à nos supporters Patreon d'

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。

- À partir de demain, cette adresse email sera invalide.
- À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide.

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

Epic HistoryTVを可能にしてくれたPatreonサポーターに何よりも感謝します。

Merci surtout à nos supporters Patreon d'avoir rendu possible Epic History TV.

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

L'invention du téléphone a rendu possible de communiquer avec des personnes très éloignées.

Epic HistoryTVを可能にしてくれたPatreonのすべてのサポーターに感謝します。

Merci à tous nos supporters Patreon d'avoir rendu possible Epic History TV.

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.

私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。

Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.

そうすることで 赤ちゃんの頭の形を 追跡することが可能になり

Cette procédure nous permet de connaître la forme de la tête du bébé

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。

Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année.

私たちが繋がり合っていることで 新しい論争を起こすことが可能になり

Le fait d'être connecté nous permet de lancer une controverse,

はあなたの興味と情熱を反映するユニークで収集可能なアートワークであなたの家を飾る ことを可能にする例外的な金属ポスターを作り ます。

de décorer votre maison avec des œuvres d'art uniques et de collection qui reflètent vos intérêts et vos passions.