Translation of "参加しました" in French

組合はデモに参加しましたか。

Le syndicat a-t-il pris part à la manifestation ?

この間 私はバーベキュー・パーティーに 参加しました

J'étais à un barbecue récemment -

昨日の議論には参加しましたか。

Avez-vous pris part à la discussion, hier ?

私たちはその議論に参加しました。

Nous avons pris part à la discussion.

何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.

彼はわが社の代表として会議に参加しました。

Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

et assistais à mes rassemblements courants comme vous tous --

ブラック・ライブズ・マターを支持して 授業を欠席する運動に参加しました

ont participé à une grève pour soutenir le mouvement Black Lives Matter.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

- 彼は我が社を代表してその会議に出席した。
- 彼はわが社の代表として会議に参加しました。

Il représentait notre société à la conférence.