Translation of "分かりませんでしたが" in French

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

「フェミニスト」と言う言葉の意味が はっきり分かりませんでしたが

Je ne savais pas ce que ce mot « féministe » voulait dire

若い頃 余命がどのくらいあるのか 分かりませんでしたが

Jeune, il ne pouvait pas prédire combien de temps il vivrait.