Translation of "出ていけ。" in French

出ていけ。

- Veuillez vous en aller.
- Pars, s'il te plaît.
- Pars, je te prie.
- Je te prie de partir.
- Je vous prie de partir.

- 出ていけ。
- 外に出ろ。

Sors.

ここから出ていけ。

- Sors d'ici.
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 出ろ！

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

ここから出ていけ。いますぐにだ。

Sortez d'ici et vite.

- 出て行け！
- 出ていけ。
- 外に出ろ。
- 消え失せろ。
- 出ろ！

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Disparais !
- Dehors !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- 出ていけって言ってるだろ！
- 「出て行け」と言ったはずだ。

- Je t'ai dit de sortir.
- Je vous ai dit de sortir.