Translation of "人間として" in French

その人を人間として見て

voir les êtres humains,

人間として 同質を求めます

Entre humains, nous cherchons des similarités.

彼は人間としての感情を欠いていた。

Il n'avait aucun sentiment humain.

自分を一人の人間として 扱ってほしい—

Je voulais montrer au médecin

彼は先生としても人間としても尊敬された。

Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

一人の人間として見られたいと 考えていますし

après une longue journée de travail ;

- 彼は人間としてよくできた人です。
- 彼は人格者だ。

C’est un homme de caractère.

人間として 私達には 未来に形を与える力があるんです

En tant qu'êtres humains, nous avons le pouvoir de matérialiser notre futur.

明らかに 他の人は皆 人間として正常なことをこなしている

Tous les autres s'en sortent, avec toutes ces choses parfaitement normales.