Examples of using "一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。" in a sentence and their french translations:
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.