Examples of using "一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。" in a sentence and their english translations:
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.