Translation of "を持っていました" in French

を持っていました 。

vol spatial habité.

私は特別な切符を持っていました。

J'ai eu un ticket spécial.

私の場合はビジネスニュースに 情熱を持っていました

Les informations économiques me passionnaient.

しかし高い問題解決能力を持っていました

mais ils étaient les meilleurs pour résoudre les problèmes.

当時 自分は極端な信仰観を持っていました

A l'époque, mes opinions religieuses étaient très extrêmes.

私はあなたに対して偏見を持っていました。

J'avais des préjugés contre vous.

ていましたが、ムラットは他の考えを持っていました。彼はナポリ軍を改革し、

mais Murat avait d'autres idées: il réforma l'armée napolitaine en l'

明確で 簡潔な書面による命令 に変えるための贈り物を持っていました 。

clairs et concis qui avaient un sens pour ses officiers et plus tard pour les maréchaux.

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait

た。この段階までに、両方の男性は素晴らしい評判を持っていましたが 、良い最初の出会いに

. À ce stade, les deux hommes avaient une brillante réputation, mais malgré

水先案内技術に関する博士論文を執筆し 、軌道力学について並外れた理解を持っていました。

rendez-vous orbitaux , et avait une extraordinaire compréhension de la mécanique orbitale.