Translation of "もう一度やってみて。" in French

もう一度やってみても無駄だ。

Ça ne sert à rien de réessayer.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

- もう一度やってみても無駄だ。
- もう一度やってみたところで無駄だよ。

L'essayer encore une fois n'aide pas non plus.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.