Translation of "なくなるよ" in French

「そうだね なくなるよ

« Oui, ça va disparaître.

いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。

- Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec toi.
- Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec vous.

君のようにわがままでは友達がいなくなるよ。

Votre égoïsme vous fera perdre des amis.

そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。

Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.