Examples of using "ちっとも構いませんよ。" in a sentence and their french translations:
Ça ne me dérange pas le moins du monde.
- Ça m'est égal. - Je m'en fous.