Translation of "その時は" in French

まだその時はきていない。

Le temps n'est pas encore venu.

その時はシャワーを浴びていた。

J'étais en train de prendre une douche.

その時は 何年も 頑張り過ぎたこと

À ce stade, en plus de plusieurs années à trop travailler,

その時は 正しい判断に思えました

À ce moment-là, j'ai cru que c'était la bonne décision.

その時は もう大丈夫だと思いましたが

Tout allait bien, du moins, pensais- je.

その時はどうすべきかわかりませんでした。

Dès lors je ne savais plus quoi faire.

- その時、私は勤務時間外だった。
- その時は私は勤務時間外でした。
- その時は私は勤務時間外だったんです。
- その時私は非番だった。

- Je n'étais pas de service à ce moment.
- Je n'étais pas en service à ce moment.

- その時、私は勤務時間外だった。
- その時は私は勤務時間外だったんです。
- その時私は非番だった。

- Je n'étais pas de service à ce moment.
- Je n'étais pas en service à ce moment.