Examples of using "その日" in a sentence and their french translations:
- Le temps change de jour en jour.
- Le temps change quotidiennement.
et ce jour-là,
Cueille le jour présent.
Ce jour viendra.
Mon ordinateur est tombé en panne
C'est un mauvais jour pour moi.
Puis, plus tard ce jour-là,
Je repensais à l'évolution technologique
- Nous passâmes la journée en plein air.
- Nous avons passé la journée au grand air.
Il faisait beau temps ce jour-là.
Le prince devint roi en ce jour.
Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?
Le temps est devenu pluvieux.
Il faisait frisquet ce jour-là.
Mon père jouait au golf le dimanche matin.
- Nous avons marché dix miles ce jour-là.
- Nous marchâmes 10 miles ce jour-là.
AB : Oui, et ce sera nuageux ce jour-là si je ne me trompe pas.
Il fut absent seulement ce jour-là.
J'avais oublié mon portefeuille à la maison ce jour-là.
Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
Ce jour-là, j'ai viré mes vestes larges.
Il se trouva que ce jour-là c'était mon anniversaire.
Il est arrivé le jour où elle est partie.
Elle se sentait très mal ce jour-là.
Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ?
Hélène se remémora les événements de la journée.
C'est sûr qu'il était à la maison ce jour-là.
Le couple prit une diligence ce soir-là.
Il est certain que Jim est resté à la maison ce jour-là.
Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,
- Après la journée de travail j'étais mort de fatigue.
- Après la journée de travail, j'étais très fatigué.
Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
Le docteur examina plus de 50 patients ce jour-là.
Il a fait toute la journée un travail très physique.
Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.
Ne me sentant pas bien, je suis resté à la maison ce jour-là.
Elle avait justement ce jour-là de libre.
Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.
Il faisait beau alors nous sommes allés nager.
Malheureusement, j'ai déjà quelque chose de prévu ce jour-là.
Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
Le temps était à l'orage et, encore pire, le tonnerre grondait.
Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
Plusieurs enfants vivent pauvrement dans ce pays.
J'ai été agacée et irritée toute la journée
Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
et où je renonçais à être reconnu, notamment de mes parents.
lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.
Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,
nous, les cryptographes, tentons de réinventer le chiffrement en urgence
reçu un accueil hostile de la part du Conseil des Cinq-Cents, c'est Murat qui a sauvé la situation,
- Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
- Il a plu par intermittence toute la journée.
Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.
Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la
Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.
Concernant notre rendez-vous du 27 février, je suis au regret de vous informer que je ne suis pas en mesure de le maintenir car mon calendrier de missions a été modifié.