Examples of using "その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。" in a sentence and their french translations:
Ce n'est pas que le travail me déplaise, mais c'est que je n'ai pas le temps.