Translation of "そして私は" in French

そして 私は自分自身の経験から

Et j'ai appris avec ma propre classe

そして 私は車を手に入れました

Et oui, j'ai reçu ma voiture.

そして私は「あなたは誰ですか？」と聞きます

et je vous pose la question : « Qui êtes-vous ? »

そして私はここにいて今なお生きています。

Et me voici, toujours en vie.

そして私は 動物が大好きなのに ハンバーガーも好きでした

et je les adorais, mais j'adorais les hamburgers.

そして 私は自分の話し方が とても気になっていました

J'étais aussi très embarrassé par ma manière de parler.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.

彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。

- Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
- Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

- そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
- そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.