Translation of "これも" in French

これもリンゴです。

- Ça aussi c'est une pomme.
- C'est une pomme aussi.

これも見てくれ

Et ça, regardez...

これもまたパラダイムシフトです

C'est un autre changement de paradigme.

これも食べられる

Ça se mange aussi,

これも本当の話です

C'est une autre histoire vraie.

これも手がかりだね

C'est donc un autre indicateur.

これも私の師の言葉で

Ceci est une autre ligne

これも 見事合格しました

Et devinez quoi ? J'ai encore réussi.

これもまた環状構造です

a une structure en anneau.

これも事実ではありません

Ce n'est pas vrai.

これも既に技術は存在する

Ne pourrait-on pas construire des structures nomades, démontables –

これも障壁かもしれません

Un obstacle sans doute.

これも神経で制御されています

qui est aussi contrôlée par les neurones.

お伝えしておきたいのは これも

Et je veux dire que ceci,

これも飛行機のような建物です

Un autre aéronef.

そしてこれも もっともな訴えです

A nouveau, ils ont raison.

ですが これもすべて科学のためです

mais tout ça au nom de la science.

これももらっておいても、良いですか。

Puis-je garder ceci ?

しかしこれも 単なる一度の試みです

Mais c'était la seule possibilité.

これも同じ場所から 撮影したものです

Voici à nouveau des images du même endroit.

125は15,625です これは５の６乗と同じ これも簡単すぎ

AB : 125 fait 15625, mais c'est 5 puissance 6, donc c'était facile aussi.

しっかりと根付いてしまいました ―これも隠喩ですね

métaphoriquement parlant, depuis environ un an.

これもあります　解剖学的に正確な 心臓とはおそらく違いますが

Nous avons ceci, sans doute pas une représentation anatomique du cœur,