Translation of "この言葉を" in French

今から、この言葉を使わない。

À partir de maintenant, je n'utiliserai plus ce mot.

なんでこの言葉を習いたいの?

Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?

その文からこの言葉を省略すべきです。

- Tu devrais omettre ce mot de la phrase.
- Vous devrez omettre ce mot de la phrase.

私は この言葉を このように改変しました

J'avoue avoir modifié cette déclaration pour dire :

ですが 今回 この言葉を見た時 シェアする価値があると思いました

Mais cette fois-ci, avec ce mot, j'y ai vu une chose qui méritait d'être partagée.