Examples of using "いるだろう" in a sentence and their french translations:
Il dort, probablement.
Tom est en colère, hein ?
Qui sait cela ?
Ça va grouiller de bestioles, là-dedans.
Il l'attendra.
Est-ce que cela tient la route ?
- Y a-t-il de la vie sur Mars ?
- Y a-t-il la moindre vie sur Mars ?
les créatures se cachent là où il fait plus frais.
Il sera là toute la soirée.
Je serai chez toi à huit heures.
Que seras-tu en train de faire à cette heure, demain ?
Est-ce qu'il existe une fille qui peut l'aimer ?
Demain après-midi, il sera en train de jouer au tennis.
Il aura écrit une lettre.
Il est possible qu'il connaisse la rumeur.
La ville va changer pendant les dix prochaines années.
Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
Il dînera avec elle à cette même heure demain.
D'ici à ce que nous y arrivions, il fera déjà presque nuit.
Je serai parti d'ici avant ton retour.
Je serai parti avant votre retour.
En 2020, la population de cette ville aura doublé.
Je devrais avoir fini mes devoirs mardi.
On trouve toujours des bestioles dans les endroits sombres et humides. C'est là qu'on va.
Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage.
Mon père devrait se trouver à la maison, maintenant.
D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.
- Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
- Il sera parti d'ici au moment où tu reviens.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
À 7h quand tu viendras je serai en train d'étudier.
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.
Le temps qu'elle arrive, il fera presque nuit.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
Lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.
La réunion sera terminée lorsque nous arriverons sur place.
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
Je pense qu'elle doit être arrivée maintenant.
Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
- Vous devez avoir très faim maintenant.
- Tu dois maintenant avoir très faim.
- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.