Translation of "「私" in French

- 私もだわ。
- 私もそうです。
- 私も。

Moi aussi.

- 私は昔の私ではない。
- 私はもうかつての私ではない。

Je ne suis plus ce que j'étais.

私は私の耳で聞く。

J'entends avec mes oreilles.

- 私もそうです。
- 私も。

Idem.

私は昔の私ではない。

Je ne suis plus ce que j'étais.

私は私の頭で考える。

Je pense avec ma tête.

私の剣は私の命です。

Mon épée est ma vie.

- 私ですが。
- 僕だよ！
- 私よ！

C'est moi.

- あれが私のです。
- それ、私の。
- それ、私のです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。
- 私は幸せです。

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

- Farshadは私の名前です。
- 私の名前はFarshadです。
- 私はFarshadです。
- 私はファルシャッドです。

- Je m'appelle Farshad.
- Mon nom est Farshad.

- 私は先生です。
- 私は教授です。
- 私は教師です。

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

« Je n'aime pas les carottes. » « Moi non plus. »

- それ、私の。
- それ、私のです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

- 私を見なさい。
- 私を見て。

Regarde-moi.

- 私はレズビアンです。
- 私はビアンです。

Je suis lesbienne.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

Je suis une femme.

- 私は走る。
- 私は走ります。

Je cours.

- 私は潔白だ。
- 私は清潔だ。

- J'ai décroché.
- Je suis propre.

- 私はFarshadです。
- 私はファルシャッドです。

- Je m'appelle Farshad.
- Je suis Farshad.

私よ！

Moi !

私も。

Moi aussi.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Je me sens heureux.

そして私利私欲に任せて

Donc, l'action directe et égoïste,

彼は私を現在の私にした。

Il m'a fait ce que je suis aujourd'hui.

私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。

Je sens avec mon nez.

私は私自身を修正したい。

Je veux me mettre à niveau.

- 私は忙しくない。
- 私は暇だ。

Je ne suis pas occupé.

今の私は昔の私ではない。

- Je ne suis pas la personne que je fus.
- Je ne suis pas la personne que j'étais.

- 私は人間です。
- 私は人間だ。

Je suis un être humain.

- 私のパソコン遅い。
- 私のパソコンとろい。

Mon ordinateur est lent.

- 私はいぶかしく思った。
- 私は疑いを持った。
- 私は疑問を抱いた。
- 私は疑問を感じた。
- 私は疑問を持った。
- 私は疑問に思った。
- 私は疑念を抱いた。

J'avais des doutes.

- 私は男の子です。
- 私は男だ。
- 私は少年です。
- 僕、男だよ。

Je suis un garçon.

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せです。
- 幸せです。

Je suis heureux.

「私は彼に賛成です」「私もです」

« Je suis d'accord avec lui. » « Moi aussi. »

- 私の足が弱い。
- 私は足が弱い。

Mes jambes sont faibles.

- 私は疲れた。
- 私は疲れていた。

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

- Moi aussi, je suis professeur.
- Je suis également enseignant.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- Je suis médecin.
- Je suis toubib.

- 私の足が弱い。
- 私の足は弱い。

Mes jambes sont faibles.

- 私は音楽家です。
- 私はミュージシャンです。

- Je suis musicien.
- Je suis musicienne.

- 私はカメラマンです。
- 私は写真師です。

Je suis photographe.

- 私はイスラム教徒です。
- 私はムスリムです。

- Je suis musulman.
- Je suis musulmane.
- Je suis Musulman.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

私は教師です。私もそうです。

« Je suis professeur. » « Moi aussi. »

- 私ですが。
- それは私だ。
- 僕だよ！

C'est moi.

- 私は幸福です。
- 私は幸せです。

Je suis heureux.

- 私は教授です。
- 私は教師です。

Je suis professeur.

私の職場で私は最年少です。

Je suis l'employé le plus subalterne à mon bureau.

私はカンチャシェルパ

Je suis le Sherpa Kancha. Je viens de Namche.

私、怖い！

J'ai peur.

私の番？

- C'est mon tour ?
- Est-ce mon tour ?
- C'est à moi ?

- 私は私達自身でそれをした。
- 私たちでやったんです。

Nous l'avons fait nous-mêmes.

- 私といっしょに来なさい。
- 私と来て。
- 私について来て。

- Venez avec moi.
- Viens avec moi.

- 私は孤独だった。
- 私は孤独を感じた。
- 私は寂しかった。

Je me sentais seul.

- 私は息子を医者にした。
- 私は私の息子を医者にした。

J'ai fait de mon fils un médecin.

当時 私の冒険の友 リチャード・ロジャースと私は

Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,

彼女は私の兄を私と間違えた。

- Elle a confondu mon frère avec moi.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

- 私は猫が好きだ。
- 私はネコ派です。

J'aime les chats.

- 私は米国人です。
- 私はアメリカ人です。

- Je suis américain.
- Je suis américaine.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

J'ai 30 ans.

- 私はスキーが好きだ。
- 私はスキーが好き。

J'aime le ski.

- 私は学生です。
- 私は大学生です。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

- 私は大丈夫です。
- 私は元気です。

- Je vais bien.
- Je me porte bien.

- 私は寝過ごした。
- 私は寝坊した。

J'ai trop dormi.

- 私は食べられる。
- 私は食べれる。

Je peux manger.

- 私は幸せだ。
- 私は幸せに感じる。

Je me sens heureux.

- あれが私のです。
- それ、私のです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

私は良い？悪い？ 今日の私はどう？

« Je suis bien ou pas ? Qu'est-ce que je vais être aujourd'hui ? »

- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。

J'ai dix-huit ans.

- 私の猫です。
- それは私の猫です

- C'est mon chat.
- C'est ma chatte.
- Il s'agit de mon chat.

- 私のメールアドレスです。
- これが私のメルアドです。

Voilà mon adresse électronique.