Translation of "その瞬間" in French

‎その瞬間･･･

Et tout à coup...

その瞬間 何を考えていたか

ce moment, et ce à quoi elle pensait,

でも その瞬間に気づいたのは

Mais ce que j'ai compris à ce moment-là,

その瞬間 全てが変わったのです

A ce moment-là, tout a changé.

彼女その瞬間にカッとなったんだね。

Elle a perdu son sang-froid à ce moment là.

言って、その瞬間を弱体化させました 。

«Entre nous, vous n'avez pas encore fait assez pour justifier mon choix.

その瞬間 個人攻撃をされたと感じるのです

alors que la personne, en fait, a juste exprimé un désaccord sur vos idées.

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。

C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.

その瞬間ためらわず「イエス」と 言えるようにしましょう

Que le moment soit un « oui » sans réserve.

その瞬間私は確信しました 私達はこの体験を乗り超えられると

Je savais, à ce moment-là, que nous allions y survivre.

その瞬間 は、軍隊に愛されていた ネイのような元帥 とそうではなかったダヴウトの

Le moment a mis en évidence le gouffre de charisme entre un maréchal comme Ney,