Translation of "馬鹿な！" in Finnish

馬鹿な！

Mahdotonta!

僕は馬鹿なんかじゃないぞ。

En ole mikään typerys.

なんでそんな馬鹿なことしたの？

- Miksi sinä teit jotain noin typerää?
- Miksi sinä teit niin tyhmän jutun?

馬鹿な人を聴くことが出来ない。

En siedä kuunnella ääliöitä.

馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ。

Mieleeni tuli älytön idea.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

En ole ikinä sanonut niin typerää asiaa.

- トムは馬鹿げた質問をした。
- トムは馬鹿な質問をした。

Tom kysyi tyhmän kysymyksen.

メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。

Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

- 君はもっと分別をもちなさい。
- お前は馬鹿なことするような子じゃないよな。

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

- 馬鹿な！
- まさか！
- 嘘！
- あり得ねぇー。
- ウソだろ！
- あるわけがない。
- とんでもない！
- とんでもございません！
- とんでもありません！

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.