Translation of "心配しないで。" in Finnish

- 心配しないで。
- 心配しないで！

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

- 心配しないで。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。
- 心配ご無用！

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

心配しないで。簡単だよ。

Ei syytä huoleen. Se on helppoa.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 心配する必要はない。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

心配しないで。私があなたを守ってあげる。

- Älä välitä. Minä suojelen sinua.
- Ei huolta. Minä suojelen sinua.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。

Älä ole huolissasi siitä.

- 心配しないで、楽しくいこう！
- くよくよしないで、楽しく行こう！

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

- 心配しなくていいよ。慣れてるから。
- 心配しないで。慣れてるよ。

- Älä huoli. Olen tottunut siihen.
- Älä huoli. Mä oon tottunu siihen.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配ないよ。

Älä huoli.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 気にするなよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- 心配なく。

Älä huoli.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にするなよ。
- 気にしなくていいんですよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- そのことについて心配するな。
- いいよ、気にしなくて。
- どうぞ気になさらずに。

- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä siitä murehdi!