Translation of "失礼します。" in Finnish

失礼します。

- Anteeksi.
- Anteeksi häiriö.

お先に失礼します。

- Hei hei.
- Hyvästi.

お話中失礼します。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

- すみません。
- 失礼します。

- Anteeksi.
- Sori.

- お話中失礼します。
- お話し中すみません。
- お話し中失礼します。
- お話し中、申し訳ありません。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- お話中失礼します。
- お話し中すみません。

Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.

- お話中失礼します。
- お話の途中ですみません。

Anteeksi, kun keskeytän.

- 邪魔をしてごめんなさい。
- お話中失礼します。

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.

「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」

”Moikka, nähdään huomenna!” ”Häh, mitä? Taasko se lähtee heti kun työaika loppuu?”

- 失礼しました。
- どうも失礼。
- すみません。
- 失礼します。

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, mutta...
- Anteeksi, saanko häiritä.

- 失礼します。
- ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- お邪魔してすみません。

Anteeksi häiriö.

- 失礼しました。
- 失礼。すみません。
- ちょっと失礼。
- あのー、失礼ですが。
- すみません。
- 失礼します。

- Anteeksi.
- Anteeksi, että häiritsen.
- Anteeksi, saanko häiritä.