Translation of "入って。" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "入って。" in a sentence and their finnish translations:

入って。

- Tule sisään!
- Käypä sisään!

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい!
- 入って。
- 入れ!
- 入ってください!

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.

- 入ってきなさい!
- 入れ!
- 入ってください!

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

入ってみよう

Mennään sisälle.

気に入ってる?

- Pidätkö siitä?
- Pidättekö siitä?

- 入っても良いでしょうか。
- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

入っておいでよ。

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!
- Sisään, sisään!

入ってきなさい!

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

気に入ってます。

- Minä pidän siitä.
- Tykkään siitä.

水筒に水が入ってる

Otan vettä termarista.

樹脂のオイルが入ってる

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä.

入ってもいいですか?

Voinko tulla sisään?

ポケットに何が入ってるの?

Mitä sinulla on taskussa?

それ何が入ってるの?

- Mitä tähän on laitettu?
- Mitä tämä sisältää?

少し木の実が入ってる

ulosteessa on pähkinöitä.

中に入って見てみよう

Katsotaan, mitä löydämme.

君は入ってはいけない。

Sinä et saa tulla sisään.

入って。外は寒いだろう。

Tule sisään! Ulkona on kylmä.

トム、ここに入っておいで。

- Tom, tule tänne sisään.
- Tom, tule tänne sisälle.

お風呂に入ってくるよ。

- Käyn kylvyssä.
- Otan kylvyn.
- Aion käydä kylvyssä.
- Aion ottaa kylvyn.

机には何が入ってるの?

- Mitä tuossa pulpetissa on sisällä?
- Mitä pulpetissa on sisällä?
- Mitä sen kirjoituspöydän laatikossa on?
- Mitä on kirjoituspöydän laatikossa?

シャンプーが目に入ってヒリヒリする!

Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.

箱の中、何が入ってるの?

Mitä laatikossa on?

- 彼は走りながら部屋へ入ってきた。
- 彼は走って部屋に入ってきた。

Hän tuli juosten huoneeseen.

- それ好き。
- 気に入ってます。

Minä pidän siitä.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Olen kylvyssä.

彼は私の部屋に入ってきた。

Hän tuli minun huoneeseeni.

花瓶に赤いバラが入っている。

Maljakossa on punainen ruusu.

気に入ってくれるといいな。

Toivon että pidät siitä.

この箱には何が入ってるの?

Mitä tässä laatikossa on?

トムは今お風呂に入っている。

Tom on nyt kylvyssä.

トムは気が滅入ってしまった。

Tom masentui.

- 箱にはりんごが5個入っている。
- 箱の中には5つのりんごが入っている。

Laatikossa on viisi omenaa.

- 私はあなたのネクタイが気に入っている。
- 私はあなたのあのネクタイが気に入っている。

Pidän tuosta solmiostasi.

医療保険には入っていますか。

Onko teillä sairausvakuutusta?

バケツに水がいっぱい入っている。

- Hinkki on täynnä vettä.
- Ämpäri on täynnä vettä.

彼女は内へ入っていきました。

Hän käveli sisään.

熱い風呂に入ってから寝よう。

Kuuma kylpy ja petiin.

- 何が入ってるの?
- 中身は何なの?

- Mitä siel on sisällä?
- Mitä siin on sisällä?
- Mitä siel o sisäl?
- Mitä siin o sisäl?
- Mitä siinä on sisällä?
- Mitä siellä on sisällä?
- Mitähän sisällä on?
- Mitähä sisäl o?

私は生命保険に入っています。

Minulla on henkivakuutus.

- 君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
- 入ってきたのが聞こえませんでした。

- En kuullut, että tulit sisään.
- En kuullut sinun tulevan sisään.

- アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
- アルコールの入ってない飲み物はありますか。

Eikö teillä ole mitään ei-alkoholipitoista.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

トムは新しい車を気に入っている。

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

この箱にはリンゴが五つ入っている。

Tämä laatikko sisältää viisi omenaa.

この箱には何が入ってると思う?

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

この箱にはりんごが入っている。

Tässä laatikossa on omenia.

彼はESS(英語研究部)に入っています。

Hän kuuluu ESS:ään (Englantia puhuvaan yhteisöön).

私は新車がとても気に入っている。

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

部屋の中に一人づつ入ってください。

Olkaa hyvä ja tulkaa huoneeseen yksi kerrallaan.

大学に入って友達がたくさんできた。

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

Hän meni huoneeseen ja kävi makaamaan sängylle.

今お風呂に入っているところなんだ。

Olen juuri nyt kylvyssä.

私は自分の仕事を気に入っています。

Pidän työstäni todella paljon.

この箱にはりんごが五つ入っている。

Tässä laatikossa on viisi omenaa.

- トムは好きだ。
- トムの事は気に入っている。

- Tykkään Tomista.
- Pidän Tomista.

2番のお料理には肉が入っています。

Toisena tarjoiltava ruokalaji sisältää lihaa.

トムが刑務所に入ってるって、本当なの?

Onko totta että Tomi on vankilassa?

このバッグの中には何が入っていますか。

Mitä tässä laukussa on?

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

この石けんには天然香料が入っている。

Tässä saippuassa on luonnollisia hajusteita.

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

Hän sulki oven tiukasti astuttuaan sisälle.

彼女はその皿の模様が気に入っている。

- Häntä miellyttää tämän lautasen kuviointi.
- Hän pitää tämän lautasen koristekuvioinnista.

彼はあっという間に寝入ってしまった。

- Hän nukahti heti.
- Hän nukahti välittömästi.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
- Olin kylvyssä, kun puhelin soi.
- Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.

樹脂のオイルが入ってる しばらく燃えてるよ

Siinä on niin paljon hartsiöljyjä. Tämä palaa pitkään.

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

26日は予定が入ってるんです。すみません。

- Minulla on muuta menoa 26. päivä. Anteeksi.
- Kalenterini on jo täynnä 26. päivä. Anteeksi.

このインスタントスープは1つ1つ包みの中に入っている。

Nämä pikakeitot on yksittäispakattu.

本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない?

Oletko varma, että tuossa hampurilaisessa ei ole rotanlihaa?

かごの中においしいりんごが入っている。

Korissa on joitakin hyviä omenoita.

トムは高校生の時、弓道部に入ってたんだよ。

- Tomi kuului lukioaikoina kjuudoo-kerhoon.
- Tomi kuului lukioaikoina kyūdō-kerhoon.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。

Olin kylvyssä kun soitit minulle.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

Hän tuli sisään ikkunasta.

このレコードには美しい歌がたくさん入っている。

Näillä levyillä on paljon kauniita lauluja.

君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。

Olen iloinen, että pidit siitä.

化学物質が入ってた そしてそこに石を付ける

Tämä täytettiin kemikaaleilla, ja sinne kipattiin kiviä.

彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。

Hän ei kävellyt punttisalille.

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

Lakkaa puhumasta kun opettaja tulee sisään.

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

Kysyn koska juna saapuu.

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

Isoäidin tuhkat ovat temppelissa olevassa uurnassa.

彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。

Hän tuli sisään hiljaa, ettei herättäisi perhettä.

- 彼女は内へ入っていきました。
- 彼女は中に入った。

Hän käveli sisään.

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。

Hän tuli sisään takaovesta, ettei häntä huomattaisi.

太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある?

Tarou, oletko koskaan saanut kokeista täysiä pisteitä sen jälkeen kun menit lukioon?

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。

Valitettavasti olen sopinut jo muuta tuolle päivälle.