Translation of "お入りください。" in Finnish

さあどうぞお入りください。

- Tule kaikin mokomin sisään.
- Käypä sisään!

どうぞ傘にお入りください。

Tule sateenvarjoni alle.

オフィスへどうぞお入りください。

Tule sisään toimistooni.

とにかくまあ、お入りください。

No joka tapauksessa, käyhän sisään.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

どうぞ一人ずつお入りください。

Tulkaa sisään yksi kerrallaan.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.