Translation of "やめろ！" in Finnish

やめろ！

Lopeta!

嘘はやめろ。

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

苦しい、やめろ。

Minuun sattuu, lopeta!

馬鹿はやめろ！

- Älä ole naurettava!
- Lopeta hölmöily!

- やめろ！
- やめて！

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- 止まれ。
- やめろ。

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Pysähdy.
- Pysähtykää.
- Seis.

- やめなさい。
- やめろ！
- いいかげんにして。
- やめろよ。

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- やめなさい。
- いい加減にしろよ。
- やめろ！
- やめろよ。

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit sen olla.
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo jauhaminen!
- Lopeta jo tuo valittaminen!

愚痴はやめろよ。

Lopeta marmatus.

- やめなさい。
- やめろ！

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

仕事の話はやめろ。

Lakkaa jo puhumasta töistä.

- やめろ！
- 止まれ！
- やめて！

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

鼻歌を歌うのはやめろ。

- Lopeta hyräily.
- Lakkaa hyräilemästä.

いいかげんな話はやめろ。

Älä puhu minulle noin!

やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

Unohda se, onhan hän kuitenkin meidän yhteinen ystävämme.

- 格好つけるな。
- 見せびらかすのはやめろ！

- Lopeta leuhkiminen!
- Lopeta leveileminen!
- Lopeta kehuskeleminen!

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

Lopeta puhuminen.

- 後ろを振り返るな。
- 過去のことを振り返るのはやめろよ。

Älä katso taaksesi.