Translation of "その通り！" in Finnish

その通り！

- Oikein!
- Todellakin!

- その通り！
- そうだ！

Oikein!

- その通りはとても狭いんだ。
- その通りはとても細いんだ。

Katu on todella kapea.

その通りは騒々しい。

- Tämä katu on todella meluisa.
- Tuo katu on todella meluinen.

- その通り！
- そのとおり！

Täsmälleen!

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

Oikein!

トムはその通りをぶらついた。

Tom käyskenteli pitkin katua.

- それが現実だ。
- その通りです。

Niin se on.

うん、僕もその通りだと思うよ。

- Mm-hm. Niin minäkin uskon.
- Joo, mäkin oon sitä mieltä.
- M-hm. Niin minustakin.

「旅行が好きですか」「その通りです」

"Pidätkö matkustamisesta?" "Kyllä."

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

Tapasin herra Smithin sattumalta kadulla.

その通りは人や車の往来がなかった。

Kadulla ei ollut ihmisiä eikä liikennettä.

その通りの両側に桜の木が並んでいる。

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。

Enollani on liike kadun varrella.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

Niin se on.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

"Oletko sinä opettaja?" "Kyllä, olen opettaja."

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.