Examples of using "でも" in a sentence and their finnish translations:
Vedessä ja maalla.
Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.
Ihan sama!
Siinä on vähän energiaa.
mutta en tehnyt niin.
Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.
D. H. Lawrence on romaanikirjailija ja runoilija.
Mutta miksi?
Olen valmiina.
Tämä voi olla vaikeaa.
Emme voi enää perääntyä.
Sitten tajusin,
Ei mitään.
Hän ei ole rikas eikä kuuluisa.
Älä koskaan anna periksi.
Tule koska haluat.
Kaikki etsivät onnea.
Jokainen haluaa onnellisuutta.
Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.
Mutta ilman viidakkoveistä.
Jos katsoo tarkemmin,
Mutta sinä päätät.
Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.
Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.
Mutta tarvitsemme myös vettä.
Katso näitä. Pensastyräkkejä.
Mutta tästä tulee vaarallista.
Kukaan ei vastannut.
Tämä kelvannee.
- Ihan sama mulle.
- Mulle ihan sama.
- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.
Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa oitis palovammoja ja rakkuloita. Jos nämä ovat nesteyttäviä pensastyräkkejä,
Hänellä ei ole terävä pää eikä häntä ole siunattu älynlahjoilla.
Paikannin ei voi valehdella.
siellä on vain - puuterilunta.
Tästä ei tullut saalista.
Ainakin tiedän, missä lammas on.
mutta ei tämä pikku jyrsijä.
Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.
Muttei tämä kaupunkijengi.
Kulkusuunta on kuitenkin ongelma.
Meillä on pitkä matka edessä.
Ota mikä vain, mistä pidät.
- Tomi osaa korjata mitä tahansa.
- Tomi osaa korjata mitä vain.
- Voinko ottaa sinua kädestä kiinni?
- Saanko ottaa sinua kädestä?
- Sopiiko että otan sinua kädestä?
- Onko OK, jos otan sinua kädestä kiinni?
- Voinks mä pitää sua kädestä?
- Voinko pitää sinua kädestä?
Tunnustan ettei käännökseni ole täydellinen.
Mikä tahansa aika sopii minulle.
- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.
Sillä ei ole minulle väliä.
Mutta tiedättekö mitä?
On myös hyviä uutisia.
Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.
mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.
Mutta se ei ole totta.
ei meluavia pentuja.
Mutta mikään ei ole varmaa.
Ne ottavat kaiken, mitä vain tarjolla on.
Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.
Mikko on aina cool.
- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.
- Tule ihan milloin vaan.
- Tule milloin tahansa.
- Tom on aina hilpeä.
- Tom on aina pirteä.
COVID-19 kääntää tämän päälleen.
Teen töitä myös sunnuntaina.
- Voit tulla milloin tahansa.
- Voit tulla ihan milloin vain sinulle sopii.
- Tule mihin aikaan haluat.
Voinko kutsua sinua Tomiksi?
Joulu on jo kahden viikon kuluttua.
- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.
- Silloin tällöin hän työskentelee yömyöhään.
- Hän työskentelee silloin tällöin yömyöhään.
- Mielestäni se, että Tom vihaa häviämistä, on sekä hänen vahvuutensa että heikkoutensa.
- Minusta se, että vihaat häviämistä, on sekä vahvuutesi että heikkoutesi, Tom.
Kissat näkevät pimeässä.
Voit ostaa kumman tahansa, mutta et molempia.
- Jopa lapsi pystyy siihen.
- Jopa lapsi osaa tehdä sen.
- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
- Vanhempi veli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut rikastunut eikä köyhtynyt.
- Isoveli asui kylässä eikä ollut tullut rikkaaksi eikä köyhäksi.
Ainakin tämä toimii.
Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?
Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.
Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.
Hyvin valoherkät silmät -
Mutta toisinaan se ojentaa kaksi jalkaa.
Mikä tahansa kirja kelpaa.