Translation of "どうでもいい！" in Finnish

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Ihan sama!

どうでもいいよ。

- Ihan sama mulle.
- Mulle ihan sama.

- 気にしてない。
- どうでもいいよ。

- Minua ei vain kiinnosta.
- Ei oo mulle mitään väliä.

私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。

- Minulle on yhdentekevää miten teet sen, kunhan teet sen.
- Minulle on ihan sama miten teet sen, kunhan vaan teet sen.

- あなたの過去は気にしません。
- 君の過去などどうでもいいことだ。

En välitä menneisyydestäsi.