Translation of "関心をもって" in English

君は政治に関心をもっているかい。

Are you involved in politics?

彼は生物学に非常に関心をもっている。

He is very much interested in biology.

距離をおいて 冷静に 関心をもって 観察することです

with a sense of distance and dispassionate curiosity.

- 政治に興味がありますか。
- 君は政治に関心をもっているかい。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に興味がありますか？

Are you interested in politics?

- 政治に興味がありますか。
- 君は政治に関心をもっているかい。
- あなたは政治に興味がありますか。
- 政治に関心があるの?
- 政治に関心がありますか？
- 政治に興味がありますか？

- Are you concerned with politics?
- Are you interested in politics?