Translation of "試してみよう" in English

自分の運を試してみよう。

I'll try my luck.

試してみよう 置いておこう

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

あいつの度胸を試してみよう。

I'll put his courage to the test.

- やってみようよ。
- 試してみようよ。

- Let's have a go at it.
- Let's give it a whirl.
- Let's try.

- 試しにやってみよう。
- 試してみようよ。

- Let's have a go at it.
- Let's give it a whirl.
- Let's give it a shot.

良いことを聞いた！今度試してみようっと！

Thanks for the tip. I'll give it a try.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

Looks delicious. Think I'll try some.

- 試してみようよ。
- それしてみようよ。
- それやってみようよ。

Why don't we try that?

とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。

In any case, now I'm considering trying out some likely things.