Translation of "考えてみてください" in English

考えてみてください

Think about this:

ちょっと考えてみてください

Think about that for a second.

しかしこのことを 考えてみてください

But my question for you is this,

その問題について考えてみてください。

Please think about the problem.

仲のいい友達５人を考えてみてください

And if you were to look at your five closest friends,

考えてみてください ビルと ヒラリー・クリントンの場合を（笑）

Let us consider, for example, the case of Bill and Hillary -- (Laughter)

グループの中にポール･マッカートニーが いたらと考えてみてください

Imagine Paul McCartney is a member of your group.

フランケンシュタイン博士や 博士の作った物を考えてみてください

Think about Frankenstein or Frankenstein's creation -

一回一回のやりとりごとに 考えてみてください

In every interaction, think:

空港とその周辺産業のことを 考えてみてください

Think about an airport and all the business that is associated with it.