Examples of using "絶対いや！" in a sentence and their english translations:
No way!
It's impossible.
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.