Translation of "私には" in English

- 私には夢がある。
- 私には夢があります。

I have a dream.

私には無理だ。

It is impossible for me to do so.

- 私には双子の姉がいる。
- 私には双子の妹がいる。

I have a twin sister.

- 私には双子の兄がいる。
- 私には双子の弟がいる。

I have a twin brother.

私には助けがー

I needed help.

私には買えない。

- I can't afford to buy it.
- I can not afford to buy it.

私には関係ない。

- This doesn't concern me.
- I didn't have anything to do.

私には関係ない！

It's none of my business!

私にはさっぱり。

- It's all Greek to me.
- I don't understand it at all.

私には夢がある。

I have a dream.

- これは私には理解できません。
- これは私には分からない。
- これ、私にはお手上げだよ。

This is above me.

私には分かります

I do understand.

私には娘がいます。

I have a daughter.

私には心配がない。

I am free from care.

私にはマッサージが必要だ。

I really need a massage.

私にはレモンティーを下さい。

Bring me lemon tea, please.

私には不満はない。

I have nothing to complain about.

私には成算がある。

I am sure of success.

私には借金がない。

I am free of debt.

私にはわからない。

I fail to see.

私にはパリアティブケアが必要だ。

I need palliative care.

私にはできません。

- I can't do that.
- I'm unable to do that.
- I'm not able to do that.

数学は私には難しい。

- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.

私には家族がいます。

I have a family.

私には敵手がいない。

I have no opponents.

私には妹がいません。

- I do not have a sister.
- I don't have a sister.

私には分かりません。

I don't recognize it.

私には姪が二人いる。

I have two nieces.

私には君がすべてだ。

- You are everything to me.
- You mean everything to me.
- You're everything to me.

私には住む家がない。

I have no home to live in.

私にはその気がある。

I'm game for it.

私には、姉妹がいない。

- I don't have any sisters.
- I have no sisters.
- I don't have any sister.

私には息子がいない。

I don't have a son.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

This dress is too big for me.

- ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
- ピカソの絵は、私には奇妙に見える。

Picasso's paintings seem strange to me.

私には友達もいますし

It turns out I still have friends,

私にはクリトリスがありません

I don't have a clitoris.

私には問題があります

I have a problem.

重くて私にはもてない。

It's so heavy that I can't lift it.

私には娘が２人います。

I have two daughters.

私にはパイロットの友人がいる。

- I have a friend who is a pilot.
- I have a friend who's a pilot.

それは私には関係ない。

It makes no difference to me.

私には何か聞こえます。

- I can hear something.
- I hear something.

そのシャツは私には大きい。

The shirt is large for me.

豚肉は私には合わない。

Pork doesn't agree with me.

私には虫歯が二本ある。

I have two bad teeth.

私には彼に借金がある。

I owe him a debt.

私には双子の妹がいる。

- I have a twin sister.
- I'm a twin.
- I have a twin.

私には持論があります。

I have my own theory.

私には金が必要だった。

I needed money.

私には双子の姉がいる。

I have a twin sister.

私には先約があります。

I have a previous appointment.

私には生き甲斐がない。

I have nothing to live for.

私にはモダンジャズは分からない。

- I don't dig modern jazz.
- I don't get modern jazz.

私には双子の兄がいる。

I have a twin.