Translation of "私にはさっぱり。" in English

私にはさっぱり。

- It's all Greek to me.
- I don't understand it at all.

彼女が誰なのか、私にはさっぱりわからない。

- Who she is I have no idea.
- I have no idea who she is.
- I have no idea who he is.

- 私にはさっぱり。
- それはちんぷんかんぷんだ。

- It's all Greek to me.
- It is all Greek to me.

君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。

I can make nothing of what you do or say.

君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。

I haven't the faintest idea what you mean.

さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。

What's that thing? I have absolutely no idea.

それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。

I have no idea how it works.

トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。

I have no clue what Tom is talking about.

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

I haven't the faintest idea what you mean.