Translation of "用意して" in English

早く用意して。

Get ready quickly.

用意して― 行こう

Okay, we'll get this setup and then we're into it.

万事用意しておけ。

Have everything ready.

ヒジキを用意してくれたり

would give me hijiki seaweed for lunch.

車は用意してあります。

The car is ready.

そこで マインクラフトのサーバーを 用意して

So I got myself a Minecraft server,

コメントを用意してきてください。

Please come prepared to provide your comments.

彼は雨具を用意して出かけた。

He went out prepared for rain.

トムはおやつを用意してくれた。

Tom fixed us a snack.

学校は教科書を用意してくれた。

The school supplied us with textbooks.

学校が我々にテントを用意してくれる。

The school will provide tents for us.

飲み水を十分用意しておきなさい。

Have a good supply of drinking water.

１５種類以上のパイをご用意しています。

There are over 15 different kinds of pies.

彼女は私たちに軽食を用意してくれた。

She fixed us a snack.

学校が私たちに教科書を用意してくれた。

The school provided us with textbooks.

はがき大のボール紙を５枚用意してください。

Prepare five postcard sized pieces of cardboard.

私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。

We prepared snacks beforehand.

彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。

- She cooked us a wonderful meal.
- She prepared a wonderful meal for us.

- その車は整備が済んでいる。
- 車は用意してあります。

The car is ready.

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

I went to bed after preparing everything in advance.

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。

I am able to provide food and clothes for my family.

ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

We have the extra-large size, but not in that color.

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

We have a few surprises in store for her.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

皆様にご提供するだけのワインは私どもではご用意しておりません。

We don't have enough wine for everyone.

どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.

午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。

If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.

- 特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
- ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。

We have the extra-large size, but not in that color.

先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。

The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.