Translation of "無理しないでね。" in English

無理しないでね。

- Try to avoid overdoing it.
- Don't overexert yourself.
- Don't try too hard.

- 無理しないでね。
- 気軽にいこう。

- Take it easy!
- Take it easy.

頑張ってるね。でも無理しないでね。

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- Take it easy!
- Take it easy.