Examples of using "彼の話し方がいやなのです。" in a sentence and their english translations:
I don't like his way of talking.
I don't like the way he talks.
I don't care for the way he talks.