Examples of using "私は彼の話しぶりが好きではない。" in a sentence and their german translations:
Mir gefällt seine Art zu reden nicht.
Ich mag seine Sprechweise nicht.